Welcome to our site 4yiddish.com


What's Yiddish

Yiddish is a language derived from medieval German, with the addition of various Hebrew words and phrases. As Yiddish spread throughout the world, it adapted to the language of the majority, both in terms of pronunciation and the addition of words. Yiddish is written phonetically in Hebrew letters, although it uses various letters or letter combinations to replace the Hebrew vowel points. Words which are derived from Hebrew are generally written in accordance with the Hebrew spelling rather the phonetic Yiddish spelling. In an attempt to divorce Yiddish from its Hebrew origins, the Jewish communists in the Soviet Union adopted a new spelling system, which spelled even words of Hebrew origin phonetically. This experiment was a failure. While there were 11,000,000 native Yiddish speakers in the before World War II, the Holocaust and the acculturation of Jews throughout the world in the period since that time has decreased the number drastically. There are nevertheless signs of revival of interest in Yiddish throughout the world, and it has become a popular college course in many areas. 


 ייִדיש איז אַ שפּראַך דערייווד פון מידייוואַל דייַטש, מיט די דערצו פון פאַרשידן העברעיש ווערטער און פראַסעס. ווי ייִדיש פאַרשפּרייטן איבער די וועלט, עס צוגעפאסט צו די שפּראַך פון די מערהייט, ביידע אין טערמינען פון פּראָונאַנסייישאַן און די דערצו פון רייד. ייִדיש איז געשריבן פאַנעטיקלי אין העברעיש אותיות, הגם עס ניצט פארשידענע אותיות אָדער בריוו קאַמבאַניישאַנז צו פאַרבייַטן די העברעיש וואַואַל ווייזט. ווערטער וואָס זענען דערייווד פון העברעיש זענען בכלל געשריבן אין לויט מיט די העברעיש אויסלייג אלא דער פאַנעטיק ייִדיש אויסלייג. אין אַן פּרווון צו גט ייִדיש פון זייַן העברעיש אָריגינס, די ייִדיש קאַמיאַנאַסס אין דער ראַטן - פֿאַרבאַנד אנגענומען אַ נייַ אויסלייג סיסטעם, וואָס ספּעלד אַפֿילו ווערטער פון העברעיש אָנהייב פאַנעטיקלי. דאס עקספּערימענט איז געווען אַ דורכפאַל. בעת עס זענען געווען 11,000,000 געבוירענער ייִדיש רעדערס אין די פֿאַר וועלט מלחמה צווייטער, דעם חורבן און די אַקקולטוראַטיאָן פון אידן איבער די וועלט אין דער צייַט זינט אַז צייַט האט דיקריסט די נומער דראַסטיקלי. עס זענען דאך צייכנס פון ופלעב פון אינטערעס אין ייִדיש איבער דער וועלט, און עס איז געווארן אַ פאָלקס קאָלעגע קורס אין פילע געביטן.


This free website was made using Yola.

No HTML skills required. Build your website in minutes.

Go to www.yola.com and sign up today!

Make a free website with Yola