If you don't want to get old, hang yourslef when you're young (Az me vil nit vern alt, zol men zikh yingerheyt oyfhengern.)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
If you're going to eat pork, eat the best kind (Ez men est Chazer zol rinen ariber der bord.)
Also translated as, if you're going to eat pork, get it all over your beard.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
You should lose all your teeth except one, and that one should ache! (Zolst farlirn ale tseyner akhuts eynem, un der zol dir vey ton)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Man plans and God laughs. (Mann tracht und Gott lacht)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Many complain of their looks, but none of their brains.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The greatest folly of the fool is that he thinks he is smart (Di greste narishkayt fun a nar iz az er meynt az er is klug.)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
When a lion is sleeping, let him sleep (Az a leyb shloft, loz im shlofn.)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
They are making a big deal out of this. (Me macht a gants yontef derfun.)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The wicker person fares well in this world, the saint in the life to come. (Dem roshe geyt gut ofy der velt, dem tsadik oyf yener velt.)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
